Listes de vocabulaire

Les listes d'un Coup

L'évolution personnelle de Moïse
L'amitié entre M. Ibrahim et Momo
La quète de l'Amour
La situation familiale
Le développement de Moïse concernant sa religion
M. Ibrahim et le soufisme

L'évolution personnelle de Moïse

renfermé,everschlossen
s'occuper de qnsich um jmd. kümmern
avoir confiance en qnVertrauen in jmd. haben
le voyage de formationdie Bildungsreise
laisser qc pour qnjmd. etwas überlassen / vererben
hériter qc de la part de qnetw. von jmd. vererbt bekommen
se réconcilier avec qnsich mit jmd. versöhnen
la réconciliationdie Versöhnung

L'amitié entre M. Ibrahim et Momo

La quête de l'Amour

La situation familiale

l'avocat(e)der Rechtsanwalt / die Rechtsanwältin
se faire reconnaîtresich zu erkennen geben
la méfiancedas Misstrauen
le méprisdie Verachtung
faire le ménageden Haushalt machen / schmeißen
le comportementdas Verhalten
le suicideder Selbstmord
l'office (m.) de protection de la jeunessedas Jugendamt
se faire passer pour qnsich für jemanden / als jemand ausgeben

Le développement de Moïse concernant sa religion

le soufismecomp. 1ère passage dans le texte "M. Ibrahim et le soufisme".

Sofismus, Philosophierichtung des Islam, konträr zum islamischen Legalismus (der die genaue Einhaltung der Gesetze des Koran fordert), der Sofismus legt den Fokus auf den Menschen und auf dessen Weg zu Gott nach dem Tod.
l'avocat(e)der Rechtsanwalt / die Rechtsanwältin
minutieusementpeinlich genau
inconnu, eunbekannt
le ciergedie Wachskerze
l'encens (m.)der Weihrauch
le monastèredas Kloster
améliorer qcetw. verbessern
l'humeur (f.)die Stimmung
l'atome (m.)das Atom
le repèreAnhaltspunkt, Fixpunkt; hier: "Wurzel"
terrestre, -irdisch
se remettre à qcmit etw. wieder beginnen
mendierbetteln
coucher dehorsdraußen / unter freiem Himmel schlafen

M. Ibrahim et le soufisme

le soufismecomp. 1ère passage dans le texte "M. Ibrahim et le soufisme".

Sofismus, Philosophierichtung des Islam, konträr zum islamischen Legalismus (der die genaue Einhaltung der Gesetze des Koran fordert), der Sofismus legt den Fokus auf den Menschen und auf dessen Weg zu Gott nach dem Tod.
devenirwerden
le commencementder Beginn
le minéraldas Gestein, das Mineral
le végétaldas Gewächs, die Pflanze
l'ange (m.)der Engel
se réjouirsich freuen
l'immense (m./f.)das Gewaltige, das Unermessliche
l'alchimie (f.)die Alchimie
créér qcetw. erschaffen, hier: etw. gründen
l'ordre (m.) de dervicheder Derwisch-Orden
le tekkédas Tekké, Kloster des Derwisch-Ordens
vivifier qcetw. beleben, etw. aufleben lassen
anéantir qcetw. vernichten